| Quarta domenica di Pasqua– 30 aprile 2023 |
Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule
| Quarta domenica di Pasqua – 30 aprile 2023 |
| 09:00 – Messa comunitaria |
| 11:00 English community mass |
| 13:00 – Misa comunitaria |
| Lunedì,1 maggio-San Giuseppe Lavoratore-Sposo di Vergine Maria |
| 08:30 – Defunto D’Amico Michele (Figlia Pina) |
| Martedì, 2 maggio- Sant’Atanasio- Vescovo e dottore della Chiesa 08:30- Giuseppe Vari – 2 anni (Dalla moglie e figli) |
| Mercoledì, 3 maggio-Santi Filippo e Giacomo – Apostoli |
| 08:30- Teresa Mileno e Pietro D’Adamo (Figlia Grazia) |
| Giovedì, 4 maggio- San Ciriaco- Vescovo e Martire 08:30- Rita Santomassimo e Silvestro Coluni (Figlia Lucia) |
| Venerdì, 5 maggio- Sant’Angelo da Gerusalemme- Martire 08:30 – In Onore del Sacro-Cuore di Gesu (Una devota) Sabato,6 maggio- San Lucio di Cerene – Vescovo 08:30- In Onore della Madonna (Gruppo Mariano) 08:30- Matteo Di Lollo – 5 anni (Dalla moglie) 17:00- Messa comunitaria |
| Lampada al Santissimo Sacramento: Ferrante Annunci di battesimo Sabato 13 maggio- Verranno battezzati alle 10:00. Jacob Aparicio Giuliana Gilda Comitogianni Lilly Rose Dawson Liam Tate Lagasca Baptism announcements Saturday, May 13, 2023- These children will be baptized at 10:00 am. Jacob Aparicio Giuliana Gilda Comitogianni Lilly Rose Dawson Liam Tate Lagasca |
| Annunci Domenica 30 aprile – Spaghettata raccolta fondi per la festa della Madonna Martedi 2 maggio- Lectio Divina alle 19:00 in Italiano. Venerdi 5 maggio- Communione agli ammalati. Sabato 6 maggio- Devozione Mariana; L’adorazione del SS Sacramento – mattina in (Italiano) alla sera in (Inglese). Domenica 7 maggio – Prima Comunione alle 11.00. Domenica 21 maggio- Sacramento della Cresima alle 11.00 Domenica 28 maggio- Festa della Madonna-Triduo-Messe serali del 25, 26 e 27 maggio alle 19.00 e una Messa domenica 28 maggio – multilingue. Announcements Sunday, April 30 – Spaghettata –Fundraiser for the Parish Feast. Tuesday, May 2- Lectio Divina at 7:00 pm in Italian. Friday May 5 – Communion for the sick. Saturday May 6- Marion Devotion; Adoration of the Blessed Sacrament- morning in (Italian) evening in (English). Sunday, May 7- First Holy Communion 11.00 am. Sunday May 21- Sacrament of Confirmation 11.00 am Sunday May 28- Festa della Madonna-Triduum- Evening Masses on May 25, 26 and 27th at 7 pm and one Mass on Sunday, May 28th– Multi-Language. |
Mese mariano di maggio
Dio è sempre buono. Presto entriamo nel mese di maggio. Per noi cattolici, questo mese è conosciuto come il mese mariano. In questo mese onoriamo Maria, madre di Dio e nostra madre, come “Regina di maggio”. Questa è una devozione tradizionale a Maria nella Chiesa cattolica. “L’Incorronazione di Maggio” fa parte di questa tradizione.
Diverse sono le tradizioni legate a questo Mese Mariano. Di certo è iniziato in Italia. Questo ha uno stretto legame con noi come Missione italiana qui a LaSalle e come Missione dedicata a Maria Madre dei cristiani. Dall’Italia, questa devozione si è diffusa nella Chiesa universale.
Questa devozione era molta raccomandata come devozione per la casa. “La famiglia che prega insieme, resta insieme” è un famoso detto coniato dal venerabile padre Patrick Peyton; il “Sacerdote del Rosario” che ha dedicato la sua vita alla promozione della preghiera familiare. Questo detto è stato usato da molti santi. Il mese di maggio mariano ci aiuta a vivere questo detto nelle nostre famiglie.
“Si avvicina il mese di maggio, tempo in cui il Popolo di Dio esprime con particolare intensità il proprio amore e devozione per la Beata Vergine Maria. È tradizione in questo mese pregare il Rosario a casa, all’interno della famiglia. Le restrizioni della pandemia ci hanno fatto apprezzare ancora di più questo aspetto “familiare”, anche dal punto di vista spirituale”. Ha scritto Papa Francesco nella sua lettera ai fedeli per il mese di maggio 2020.
Anche io come padre della famiglia di Madre dei Cristiani vi invito a dedicare ogni giorno un po’ di tempo a questa devozione; pregare in famiglia, specialmente il Santo Rosario. Possa Nostra Madre che ha portato la vittoria attraverso questa devozione nella vita di molte persone, portare la vittoria nella tua vita.
Rev. Dr. Donbosco Mawdsley, SMA
Marian Month of May
God is good all the time. Soon we are entering the month of May. For us Catholics, this month is known as Marian Month. In this month we honor Mary the mother of God and our mother as ‘Queen of May’. This is a traditional devotion to Mary in the Catholic Church. The “May Crowning” is part of this tradition.
There are a number of traditions linked to this Marian Month. For certain it started in Italy. This has a close link to us as an Italian Mission here in LaSalle and as a Mission dedicated to Mary Mother of Christians. From Italy, this devotion spread to the universal Church.
This devotion was highly recommended as a devotion for the home. “The Family That Prays Together, Stays Together” is a famous saying coined by Venerable Father Patrick Peyton; the “Rosary Priest” who dedicated his life to promoting family prayer. This saying was used by many saints. The Marian Month of May helps us live this saying in our families.
“The month of May is approaching, a time when the People of God express with particular intensity their love and devotion for the Blessed Virgin Mary. It is traditional in this month to pray the Rosary at home within the family. The restrictions of the pandemic have made us come to appreciate all the more this “family” aspect, also from a spiritual point of view.” Wrote Pope Francis in his letter to the faithful for the month of May in 2020.
I too as the father of the family of Madre dei Cristiani invite you to dedicate a little time every day to this devotion; praying as a family, especially the Holy Rosary. May Our Mother who brought victory through this devotion in many people’s live bring victory in your life.
Rev. Dr. Donbosco Mawdsley, SMA
| Questa domenica celebriamo la Domenica delle Vocazioni perciò preghiamo per le vocazioni. Dalla Diocesi abbiamo informazioni sul Diaconato permanente. Ti incoraggio a guardarlo. Forse il Signore ti sta chiamando a servirlo attraverso la vocazione oltre al matrimonio e alla vita familiare. This Sunday we celebrate Vocations Sunday therefore let us pray for vocations. From the Diocese we have information regarding permanent Diaconate. I encourage you to look at it. Maybe the Lord is calling you to serve Him through vocation apart from marriage and family life. « Come and See »(Jn. 1, 39)Permanent Diaconate of MontrealJune 6th 2023 and June 14th 2023from 7:30 to 9:00PMAt Saint-Arsene Church1015 rue Bélanger, QC H2S 1H1Information : MPoirier@diocesemontreal.org |
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Le Raccolte del 22-23 aprile
The collections for 23 April
Colecciones de 23 abril
Le Sante Messe – Italiana – C$ 552.90
Holy Masses – English – C$ 432.85
Las santas misas – Española – C$ 262.95
___________________
C$ 1,248.70
Vi ringrazio di tutto. Il Signore Vi ricompensi con tante benedizioni e ti esaudisca il desiderio del tuo cuore.
I thank you for everything. May the Lord recompense you with lots of blessings and grant you your heart’s desire.
Gracias por todo. Que el Señor te recompense con muchas bendiciones y te conceda el deseo de tu corazón.
*************************************************