| Quinta domenica di Quaresima- 26 marzo 2023 |
Intenzioni di Sante Messe – Orario / Schedule
| Quinta domenica di Quaresima – 26 marzo 2023 |
| 09:00 – Messa comunitaria |
| 11:00 English community mass |
| 13:00 – Misa comunitaria |
| Lunedì, 27 marzo- San Ruperto di Salisburgo- Vescovo |
| 08:30 – Pietro e Michelina Di Rinaldo (Figlia Linda) |
| Martedì, 28 marzo- Santo Stefano Harding- Monaco 08:30- Angelantonio Perrotti – (Dal figlio Michele Perrotti) |
| Mercoledì, 29 marzo-San Marco di Aretusa- Vescovo |
| 08:30- Alberto Perrotti – (Dal nipote Michele Perrotti) |
| Giovedì, 30 marzo –San Leonardo Murialdo- Sacerdote 08:30- Angelina Marchito Pernatozzi (Da Maria Pernatozzi) |
| Venerdì, 31 marzo- San Beniamino- Diacono e Martire 19:00- Francesco Perrotti- (Dal nipote Michele Perrotti) Sabato, 1 aprile- Sant’Ugo di Grenoble- Vescovo 08:30- In Onore della Madonna (Gruppo Mariano) 17:00- Donato Pisano (Dalla moglie e figli) |
| Lampada al Santissimo Sacramento: Ferrante |
| Annunci Martedì 28 marzo – Riunione dei Fabriceri. Mercoledì 29 marzo –Riunione della commissione liturgia. Sabato, 1 aprile – Devozione Mariana; L’adorazione del SS Sacramento mattina in (Italiano) all sera in (Inglese). Domenica 2 aprile – Domenica delle Palme (Orari domenicali). Venerdi 7 aprile – Communione agli ammalati. Announcements Tuesday 28 March – Meeting of the administrators. Wednesday 29 March – Meeting of the Liturgy Committee. Saturday, 1 April – Marion Devotion; Adoration of the Blessed Sacrament morning in (Italian) evening in (English). Sunday 2 April – Palm Sunday (Sunday Timings). Friday, 7 April – Communion for the sick. |
| La Santa Messa di sabato 1 aprile sera non è la Messa della Domenica delle Palme – nessuna benedizione o distribuzione delle Palme |
Osanna al figlio di Davide! Matteo 21:9-11
La folla che andava innanzi (Gesù) e quella che veniva dietro, gridava:
Osanna al figlio di Davide!
Benedetto colui che viene nel nome del Signore!
Osanna nel più alto dei cieli!
Entrato Gesù in Gerusalemme, tutta la città fu in agitazione e la gente si chiedeva: «Chi è costui?». E la folla rispondeva: «Questi è il profeta Gesù, da Nazaret di Galilea».
“Hosanna to the Son of David!” Matthew 21:9-11
The crowds that went ahead of (Jesus) him and those that followed shouted,
“Hosanna to the Son of David!”
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
“Hosanna in the highest heaven!”
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?” The crowds answered, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
¡ Viva el Hijo de David! Mateo 21:9-11
Y los que iban delante (Jesús) y los que iban detrás gritaban:
¡ Viva el Hijo de David!
¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡ Gloria al Dios Altísimo!
Cuando Jesús entró en Jerusalén, hubo gran agitación en la ciudad. Unos a otros se preguntaban: ¿Quién es este? Y la gente decía:
Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.
NECROLOGIO
| Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà. Gv 11:25 |
Giovanni Vescio
1947-2023
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Si prega di ritirare la ricevuta delle tasse , grazie.Please, collect your income tax receipt, Thanks.Por favor recoja el recibo de impuestos, gracias. |
| The Holy Mass on Saturday 1 April evening is not the Palm Sunday Mass – no blessing or distribution of Palms |
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Le Raccolte del 18,19 marzo
The collections for 19 March
Colecciones de 19 marzo
Le Sante Messe – Italiana – C$ 859.75
Holy Masses – English – C$ 747.65
Las santa misa – Española – C$ 343.95
_________________
C$ 1,951.35
Vi ringrazio di tutto. Il Signore Vi ricompensi con tante benedizioni e ti esaudisca il desiderio del tuo cuore.
I thank you for everything. May the Lord recompense you with lots of blessings and grant you your heart’s desire.
Gracias por todo. Que el Señor te recompense con muchas bendiciones y te conceda el deseo de tu corazón.
Donbosco Mawdsley, SMA
**************************************************
| La Santa Misa el sábado 1 de abril por la noche no es la Misa del Domingo de Ramos – no hay bendición ni distribución de Ramos |