COVID-19 VIRUS

IMPORTANT NOTICE - AVIS IMPORTANT - AVVISO IMPORTANTE
2021-01-08


ANOTHER PERIOD OF CONFINEMENT BEGINS

From 9 January until 8 February, by order of the government and the Diocese, the churches will be closed to the public as well as the parish office.

This involves:

1. Masses can be celebrated in private, without the participation of the faithful. They will be broadcast via “live streaming. A reader and a singer and an organist can participate together with the celebrant. No one else can be present at the celebration.

2. Every Sunday, Holy Masses will be celebrated privately in church according to the following schedule:
08:30 – in Italian
10:00 – in Italian
11:30 – in English
13:00 – in Spanish

3. FUNERALS. The celebration of the funeral can be held with the participation of 25 people. For us who have the screen in the parish hall, we can accommodate another 25 people in the hall.

4. Other celebrations: The other Holy Masses, on weekdays, are celebrated every morning at 8:30 am without the participation of the faithful. The Mass, broadcast via "live streaming", can be followed on the internet or on Facebook.

5. Baptisms and marriages are suspended for the moment, as well as evening Masses are not celebrated.

6. Attention to the sick: With the exception of spiritual assistance to a dying person, the distribution of communion and the sacrament of forgiveness are temporarily suspended. The sacrament of the sick, the anointing of the sick, is admitted only for a person in mortis danger, of imminent death which can be done through Facetime.

 


INIZIA UN ALTRO PERIODO DI CONFINEMENT

A partire dal 9 gennaio fino all’8 febbraio, per ordine del governo e della diocesi le chiese saranno chiuse al pubblico anche l’ufficio.

Questo comporta:

1. Le messe possono essere celebrate in privato, senza la partecipazione dei fedeli. Saranno trasmesse via “live streaming. Possono partecipare, insieme al celebrante, un lettore e un cantante e un organista. Nessun altro potra essere presente alla celebrazione.

2. Ogni domenica verranno celebrate in chiesa, in forma privata, le sante Messe secondo il seguente orario:
08:30 – in Italiano
10:00 – in Italiano
11:30 – in Inglese
13:00 – in Spagnolo

3. FUNERALI. La celebrazione dei funerali potra essere tenuta con la partecipazione di 25 persone. Per noi che abbiamo lo schermo nella sala parrocchiale, possiamo accomodare altre 25 persone in sala.

4. Altre celebrazioni. Le altre Sante Messe, nei giorni feriali, si celebrano ogni mattina alle ore 8:30 senza la partecipazione dei fedeli. La Messa, trasmessa via “live streaming”, si potra seguire per internet, o per Facebook.

5. Battesimi e i matrimoni sono sospesi per il momento, come pure le Messe vespertine non si celebrano.

6. Attenzione ai malati ed infermi. Ad eccezione di una assistenza spirituale ad una persona che sta per morire, la distribuzione della comunione e il sacramento del perdono sono sospesi temporaneamente. Il sacramento dei malati, l’unzione degli infermi, e’ ammesso solo per una persona in pericolo mortis, di morte imminente. Si può fare tramitte Facetime.




MADRE DEI CRISTIANI CATHOLIC CHURCH

We are the Pastoral Unit for the two Italian Missions in the southwest of Montreal. The same priests are ministering to the following two Italian Missions and to the Latino Community at Madre dei Cristiani Church:

1) “Madre dei Cristiani” – 7935 rue Lefebvre, Lasalle QC H8N 2A9
Telephone : 514-365-2830

2) “Annunziata” – 4360 rue Broadway, Lachine QC H8T 1V2
Telephone : 514 634-2174
Click here for our Facebook site


Our priests:

Reverend Joseph Fugolo, c.s. – Pastor

Reverend Jairo Alfonso Avila – Associate Pastor
(Special pastoral care to the Latino Community in LaSalle)

Office secretary:
Telephone : 514 365-2830
Fax : 514 365-5719

Office Hours: from 9:00 am to 12:00 pm on Mondays, Wednesdays and Fridays.
By appointment only. Please call the office at 514-365-2830.

(Note: the church office is closed until February 8, 2021 following directives of the provincial government)